.CLUB顶级域名创始人、CEO柯博尔(Colin Campbell)近日在CircleID上发表了一篇以“用量超越注册量:为什么仍有那么多顶级域名在失败的路上前赴后继”为题的博客文章。

colincircleID

 

关于CircleID

circleID

CircleID是国外一个专注于报道有关互联网基础设施的新闻的网站。有许多专业人士会在网站上分享最新的互联网资讯,内容包括科技、商业、法律、政治和政策等等。CircleID也是业界公认的权威域名论坛。

对柯老大的英文原文有兴趣的米友们可以点击页面底部左下角的阅读原文。由于原文篇幅较长,贴心的小编为大家送上节选的中文翻译片段。

 

篇幅较长,需要一点耐心阅读哟~

若是赶时间的米友们也可以直接看小编画出来的重点~~

原文节选如下:

首先,我是带着偏见来写这篇文章的。我是一个用常识来思考的人,根据社会趋势和传统智慧来分析风险和回报。新顶级域在过去两年如雨后春笋般涌现,这让我想起如马戏般的美国大选。当下媒体不再报道政策讨论,而是24小时时刻放送像高中生水平一样的争吵和谩骂。是的,我在讲的是美国大选,但是把它与新顶级域名的登场作比较并不困难。

trumph

 

在现在的域名世界里,用户被上百个后缀选项弄得晕头转向,“传统智慧”常常被抛之脑后。相比那些被几乎被遗忘在一角的、等待某个人付上18.5万的“领养费”带走的新后缀,我们非常看好那些在拍卖中被激烈争夺、需要耗资数百万资金才能取得经营权的新后缀,例如.SHOP, .APP, 以及我自己的.CLUB。然而,那些“被遗弃的域名“却成功吸引了大量的注册,至少表明上看起来是这样的。其实,大部分的注册来自少数投资人——现在注册量排名前二的新域名后缀44%的注册量(不包括选择不公开身份的注册者)仅来源于100名投资人。同样是这两个后缀,有72%的累计注册量都来自亚洲市场。

在中国未批准任何国外注册局的备案的情况下,也就是说中国市场建站比例不高的情况下,短字符新顶级域名价格显著上升,就说明了市场的炒作成分比较大

在一定程度上,.CLUB受益于中国火爆的普通注册投资市场和保留域名投资市场。但要强调的是我们对终端建站的重视,我们是第一批向中国政府寻求备案资格批准并有希望在短期内能够获得批准的注册局(我们在2015年九月底便拿到外商独资企业营业执照,随后向工信部提交了《互联网域名域名注册管理机构申请》)。

在我任职Hostopia首席执行官的时候,(Hostopia是一个领先的主机服务公司),我聘请了Afternic公司的前持有者来判断哪些是在市场上最有潜力的新域名后缀。研究表示像高度通用同时也极具意义的.WEB, .SHOP, .CLUB和其他专注垂直领域的如.LAW, .HOTEL, 和.BANK都是很好的选择。界定的标准是这些域名必须是简短的、有含义的、无明显限制的并与.COM相比有价格优势的。像.BANK和.LAW这些服务特定领域的域名是个例外。我们甚至还采访了.TRAVEL的前职员。这位职员解释了长度过长的域名后缀在电子商务系统的运转中会产生问题。另外,.TRAVEL的诸多限制妨碍了注册人和注册商轻松地注册域名,从而产生高于客户接受程度的费用。我觉得去掉限制后的.PRO如今重获新生就充分地说明了以上这一点。

New-gTLD-Boom

域名投资人能从中学到什么呢?不要盲目跟随只关注大批量注册的那部分人,而是要开始思考什么是“最糟糕的情况”。让.COM和.ORG提升价值的依然是全球用量和含义。.COM是传统域名的领导者,.CLUB是新通用顶级域的领导者。两个域名在全球每个国家都有保留域名的需求。如果在一个国家的市场崩盘了,投资人还可以在其他国家做交易,特别是如果这个域名在全球都有吸引力的情况下

第二点,也是更重要的一点,如果创业者想要一个能够创造品牌影响力的网站,那他们一定会愿意掏钱买一个好域名。如果他们能够从一个好域名中获利的话,他们会买那个域名。

Start-up Business Team Working in Office

最后都可以归结到在投资者社区、网站托管公司和行业之外的用量和关注。人们相信那些让他们感到舒服的东西。最近,我们公司的首席运营官在香港的时候,去一家餐厅吃饭,抬头就看到一块写着www.TheButchers.club的牌子。

butcherclub

(Butchers Club是一家在香港湾仔的汉堡店,牛肉来自澳洲的安格斯牛。有机会去香港旅游的米友们可以去一饱口福哟~)

 

在.CLUB,我们会继续用这种方式顽强行进,每次一场展会、每次一篇广告、每次一场销售。在现在的选举中我一直留意那些用事实说话而不是虚张声势的参选者。我们主张用量超越注册量

关于柯老大的文章,想必大家各有各的想法,欢迎大家留言分享你们的感想~~